• Pri uvádzaní detergentov alebo povrchovo aktívnych látok na trh vypracovať technickú dokumentáciu stanovenú v prílohe IV a vykonať postup posudzovania zhody stanovený v uvedenej prílohe.
• Zhotoviť digitálny pas výrobku
• Zahrnúť odkaz na digitálny pas výrobku do registra
• Zabezpečiť, aby bol dátový nosič údajov vytlačený alebo inak umiestnený na štítku alebo obale viditeľným a čitateľným spôsobom v súlade s článkom 21
• Zahrnúť odkaz na digitálny pas výrobku do registra
• Technickú dokumentáciu a pas uchovávať 10 rokov po uvedení na trh.
• Zabezpečiť súlad s postupmi zhody v prípade hromadnej výroby.
• Ak sa to považuje za vhodné, z dôvodu výkonu alebo rizík výrobku vykonať testovanie vzoriek, prešetriť a v prípade potreby viesť register sťažností, nevyhovujúcich výrobkov, stiahnuť výrobok z trhu a informovať distribútorov.
• Zabezpečte správne označovanie podľa článku 17, 18 a 19
• Poskytnite orgánom členského štátu kartu údajov o zložkách, ak je vyzvaná a/alebo ak sa údaje o detergente zmenia.

Ak výrobca nie je usadený v EÚ, detergent alebo povrchovo aktívna látka sa môžu uviesť na trh EÚ len vtedy, ak výrobca určí splnomocneného zástupcu písomným mandátom.
Splnomocnený zástupca na požiadanie poskytne príslušnému orgánu kópiu mandátu.

• Dovozcovia uvádzajú na trh iba detergenty alebo povrchovo aktívne látky, ktoré sú v súlade s príslušnými požiadavkami.
• Pred uvedením detergentu alebo povrchovo aktívnej látky na trh dovozcovia zabezpečia, aby:
  1. výrobca vykonal postup posudzovania zhody a vypracoval technickú dokumentáciu v súlade s článkom 8 tohto nariadenia
  2. výrobca vypracoval digitálny pas výrobku
  3. dátový nosič bol k dispozícii v súlade s článkom 21 a príslušné informácie o digitálnom pase výrobku boli zahrnuté do registra
• Dovozcovia poskytnú kartu údajov o zložkách pred uvedením detergentov alebo povrchovo aktívnych látok pre koncových používateľov na trh a v prípade potreby kartu údajov o zložkách aktualizujú.
• Dovozcovia, ktorí uvádzajú na trh detergenty alebo povrchovo aktívne látky, zabezpečia, aby tieto detergenty alebo povrchovo aktívne látky boli v súlade s článkom 17, 18, 19.
• Ak sa to považuje za vhodné vzhľadom na účinnosť detergentu alebo povrchovo aktívnej látky alebo vzhľadom na nimi predstavujúce riziká, dovozcovia vykonávajú testy vzoriek takéhoto detergentu alebo povrchovo aktívnej látky, prešetrujú a v prípade potreby vedú evidenciu sťažností.
• Ak sa dovozcovia domnievajú alebo majú dôvod sa domnievať, že detergent alebo povrchovo aktívna látka, ktoré uviedli na trh, nie je v súlade s týmto nariadením, bezodkladne informujú výrobcu a príslušné orgány, spolupracujú s nimi a bezodkladne prijmú nápravné opatrenia.
• Dovozcovia uchovávajú odkaz na jedinečný identifikátor výrobku a technickú dokumentáciu pre potreby orgánov dohľadu nad trhom počas obdobia 10 rokov.

Pred sprístupnením detergentu alebo povrchovo aktívnej látky na trhu distribútori overia, či:

• detergent alebo povrchovo aktívnu látku sprevádzajú požadované dokumenty a etiketa obsahujúca informácie podľa tohto nariadenia
• ak sa poskytuje digitálna etiketa, sú splnené požiadavky uvedené v článku 17, 18 a 19
• je dostupný dátový nosič v súlade s článkom 21

Distribútor poskytne kartu údajov o zložkách pred sprístupnením výrobku na trh a v prípade potreby aktualizujú kartu údajov o zložkách, pokiaľ nemôžu preukázať, že vymenovanému orgánu už boli poskytnuté rovnaké informácie od iného hospodárskeho subjektu.

Distribútori, ktorí sa domnievajú alebo majú dôvod sa domnievať, že detergent alebo povrchovo aktívna látka, ktoré sprístupnili na trhu, nie je v súlade s týmto nariadením, bezodkladne informujú, podľa príslušného prípadu, výrobcu alebo dovozcu, ako aj príslušné vnútroštátne orgány.

Ak dovozca alebo distribútor obaly/prebalí detergent alebo povrchovo aktívnu látku, má tieto povinnosti:

Ak dovozcovia a distribútori balia alebo prebaľujú detergent alebo povrchovo aktívnu látku a nepodliehajú povinnostiam výrobcu:

• zabezpečia, aby sa na obale uviedlo meno, registrované obchodné meno alebo registrovaná ochranná známka, poštová a elektronická adresa a telefónne číslo dovozcu alebo distribútora a aby sa pred uvedenými informáciami uviedol text „Zabalil:“ alebo „Prebalil:“
• uchovávajú odkaz na jedinečný identifikátor výrobku pre potreby orgánov dohľadu nad trhom počas desiatich rokov odo dňa uvedenia detergentu alebo povrchovo aktívnej látky určenej pre koncových používateľov na trh

• ak dovozca alebo distribútor uvedie detergent alebo povrchovo aktívnu látku na trh pod svojím vlastným menom, alebo ochrannou známkou
• upravujú takým spôsobom, že by to mohlo mať vplyv na súlad s týmto nariadením.
• povrchovo aktívnu látku, ktorá nie je povrchovo aktívnou látkou určenou pre koncových používateľov, sprístupňujú koncovým používateľom.

Zabezpečia, aby sa na obale uviedlo meno, registrované obchodné meno alebo registrovaná ochranná známka, poštová a elektronická adresa a telefónne číslo dovozcu alebo distribútora a aby sa pred uvedenými informáciami uviedol text „Zabalil:“ alebo „Prebalil:“

Detergenty a povrchovo aktívne látky, ktoré sa na trhu sprístupňujú v individuálnom balení alebo prostredníctvom opätovného plnenia, musia byť sprevádzané etiketou.

Hospodársky subjekt, ktorý detergent alebo povrchovo aktívnu látku sprístupňuje na trhu priamo koncovému používateľovi prostredníctvom opätovného plnenia, poskytne koncovému používateľovi fyzickú etiketu a dátový nosič a zabezpečí, aby fyzické označenie a dátový nosič boli dostupné pre každý obal, ktorý sa opätovne naplní detergentom alebo povrchovo aktívnou látkou.

Informácie na etikete sú dostupné v jazyku alebo jazykoch požadovaných členským štátom, v ktorom sa detergent alebo povrchovo aktívna látka určená pre koncových používateľov sprístupňuje na trhu.

• typové číslo, číslo šarže alebo iný prvok umožňujúci vysledovateľnosť výrobku;
• jednoznačný identifikátor zloženia pre detergent alebo povrchovo aktívnu látku určenú pre koncových používateľov, pred ktorým sa uvádza iniciálový akronym „UFI“ veľkými písmenami, za ktorým nasleduje dvojbodka („UFI:“);
• meno/názov výrobcu a v príslušných prípadoch meno/názov dovozcu, ich zapísané obchodné meno alebo zapísanú ochrannú známku a poštovú a e-mailovú adresu a telefónne číslo, na ktorých ich možno kontaktovať; v rámci poštovej adresy sa uvedie jedno konkrétne miesto v Únii;
• názov a obchodné meno výrobku;
• návod na použitie a osobitné bezpečnostné opatrenia, ak je to potrebné a relevantné;
• v príslušných prípadoch údaj o tom, že výrobok je priemyselným a inštitucionálnym detergentom výlučne na profesionálne použitie;
• v prípade povrchovo aktívnych látok údaj o tom, že je výrobok vhodný na použitie v detergentoch;
• obsah detergentu alebo povrchovo aktívnej látky v súlade s týmito pravidlami

Etikety pre spotrebiteľské pracie prostriedky, automatické umývacie prostriedky a čistiace prostriedky na povrchové čistenie musia obsahovať pokyny na dávkovanie, ako vyžaduje časť B prílohy V.

Informácie sa poskytnú:

1. na fyzickej etikete alebo
2. na digitálnej etikete a so zduplikovaním na fyzickej etikete

Výnimka platí pre informácie uvedené v časti C prílohy V, ktoré môžu byť poskytnuté iba v digitálnej podobe. Niektoré informácie, ako sú prvky sledovateľnosti, napríklad číslo typu, číslo šarže, meno výrobcu a, ak je to relevantné, meno dovozcu, registrovaná obchodná značka alebo ochranná známka, e-mailová adresa, telefónne číslo, poštová adresa označujúca jedno miesto v Únii, a názov produktu a obchodný názov je postačujúce uvádzať len na fyzickej etikete.

Pri detergentoch a povrchovo aktívnych látkach predávaných na diaľku musí online ponuka jasne a viditeľne uvádzať informácie o označovaní požadované podľa článku 17, spolu s digitálnou verziou nosiča údajov alebo jedinečným identifikátorom produktu.

V prípade spotrebiteľských pracích detergentov je postačujúce informácie o dávkovaní v súlade s časťou B bodmi 1 a 2 uvádzať na len digitálnej etikete vtedy, ak je na fyzickej etikete uvedená zjednodušená dávkovacia tabuľka.

1. Ak sú detergenty a povrchovo aktívne látky označené digitálnou etiketou v súlade s článkom 18, na túto etiketu sa uplatňujú tieto pravidlá:

1. všetky označované informácie uvedené v časti A prílohy V a v príslušných prípadoch v časti B uvedenej prílohy sa poskytujú spoločne na jednom mieste a oddelene od ostatných informácií;
2. informácie na digitálnej etikete sa dajú vyhľadať;
3. k informáciám na digitálnej etikete majú prístup všetci používatelia v Únii;
4. informácie na digitálnej etikete sú prístupné prostredníctvom dátového nosiča uvedeného v článku 21 ods. 2 písm. h);
5. informácie sa na digitálnej etikete uvádzajú vo formáte, ktorý zohľadňuje aj potreby zraniteľných skupín vrátane osôb so zdravotným postihnutím, a v relevantných prípadoch sa prispôsobujú tak, aby sa týmto skupinám umožnil a uľahčil prístup k informáciám;
6. digitálna etiketa je dostupná prostredníctvom bežne používaných technológií a kompatibilná so všetkými hlavnými operačnými systémami a prehliadačmi;
7. digitálna etiketa je k dispozícii počas desiatich rokov od dátumu uvedenia detergentu alebo povrchovo aktívnej látky na trh, a to aj v prípade platobnej neschopnosti, likvidácie alebo ukončenia činnosti hospodárskeho subjektu, ktorý ju vytvoril, v Únii, alebo počas dlhšieho obdobia v súlade s požiadavkami iného práva Únie, ktoré sa vzťahuje na informácie uvedené na etikete;
8. ak je informácia na digitálnej etikete dostupná vo viac než jednom jazyku, výber jazyka nemá závisieť od geografickej lokality koncového používateľa, z ktorej má prístup k tejto etikete.

Pred uvedením detergentu alebo povrchovo aktívnej látky určenej pre koncových používateľov na trh zhotoví výrobca pre tento výrobok digitálny pas výrobku.

Digitálny pas výrobku:

1. zodpovedá konkrétnemu modelu detergentu alebo povrchovo aktívnej látky určenej pre koncových používateľov;
2. uvádza, že sa preukázal súlad detergentu alebo povrchovo aktívnej látky určenej pre koncových používateľov s týmto nariadením;
3. obsahuje aspoň údaje stanovené v časti A prílohy VI;
4. je presný, úplný a aktuálny;
5. je dostupný v jazyku alebo jazykoch požadovaných členským štátom, v ktorom sa detergent alebo povrchovo aktívna látka určená pre koncových používateľov sprístupňuje na trhu;
6. je prístupný pre spotrebiteľov alebo iných koncových používateľov, orgány dohľadu nad trhom, colné orgány;
7. je k dispozícii počas desiatich rokov od dátumu uvedenia detergentu alebo povrchovo aktívnej látky určenej pre koncových používateľov na trh, a to aj v prípade platobnej neschopnosti, likvidácie alebo ukončenia činnosti hospodárskeho subjektu, ktorý vytvoril digitálny pas výrobku, v Únii;
8. prostredníctvom dátového nosiča sa pripojí k perzistentnému jedinečnému identifikátoru výrobku;

Pred uvedením detergentu alebo povrchovo aktívnej látky určenej pre koncových používateľov na trh relevantný hospodársky subjekt vloží do registra zriadeného podľa článku 13 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1781 jedinečný identifikátor výrobku a jedinečný identifikátor subjektu súvisiaci s detergentom alebo povrchovo aktívnou látkou určenou pre koncového používateľa.

Komisia zriadi digitálny register do 19. júla 2026.

Povrchovo aktívne látky obsiahnuté v detergentoch musia spĺňať požiadavky na biodegradovateľnosť stanovené v časti A prílohy I.

1. Povrchovo aktívne látky obsiahnuté v detergentoch musia byť biologicky rozložiteľné, ako sa určuje v súlade s kritériami stanovenými v bode 2.
2. Povrchovo aktívne látky obsiahnuté v detergentoch sa považujú za dosahujúce konečnú aeróbnu biodegradáciu, ak spĺňajú jedno z týchto kritérií:

• úroveň biodegradovateľnosti (mineralizácie) dosahuje najmenej 60 % v priebehu 28 dní
• úroveň biodegradovateľnosti (mineralizácie) dosahuje najmenej 70 % v priebehu 28 dní

Pre každé z kritérií sú určené typy schválených testovacích metód, príloha I odstavec 2

Detergenty obsahujúce mikroorganizmy musia spĺňať požiadavky stanovené v prílohe II

Detergenty uvedené v prílohe III musia spĺňať obmedzenia týkajúce sa obsahu fosfátov a iných zlúčenín fosforu stanovené v uvedenej prílohe.

Komisia do 23. marca 2033 predloží Európskemu parlamentu a Rade správu:

1. pokiaľ ide o detergenty obsahujúce mikroorganizmy, vhodnosť požiadaviek stanovených v prílohe II na zaistenie bezpečnosti týchto výrobkov pre ľudské zdravie a životné prostredie
2. pokiaľ ide o detergenty obsahujúce fosfáty a iné zlúčeniny fosforu, možnosť ďalej obmedziť obsah fosforu alebo pridať do prílohy III obmedzenia obsahu fosforu v iných kategóriách výrobkov s cieľom preskúmať uskutočniteľnosť postupného vyraďovania fosforu s prihliadnutím na vplyv na životné prostredie, dostupnosť alternatív a sociálno- ekonomický vplyv nahradenia